Weaving connections
through the art of sake—
its pour,
its flavor,
and the moments
it brings together.

日本酒の芸術呑み味わい縁を紡ぐ
日本酒の芸術呑み味わい縁を紡ぐ
日本酒の芸術呑み味わい縁を紡ぐ
日本酒の芸術呑み味わい縁を紡ぐ

NEWS

NEWS

A fleeting sip.
A lasting impression.

一呑み惚れ。その一杯に、恋をする。

Exploring sake deepens its flavor and multiplies the ways it can be enjoyed.
Hitonomi-bore is a cultural salon where a single sip of sake leads to lasting affection and discovery.
This is not just a place to drink sake—
it's a space to learn, savor, connect,
and fall in love with every cup.
A place where you can discover the hidden depths of sake through the tasting seminars and workshops centered around its culture and craft.
Let new connections begin here—woven by the artistry of sake.

一呑み惚れ。その一杯に、恋をする。

Seminar Schedule

Sake Seminar: Learn, Taste, and Be Surprised02

Event Date:2025.01.02(Fri.)
Time:13:00〜14:30
Participation Fee:5,000JPY(tax included)

Sake Seminar: Learn, Taste, and Be Surprised04

Event Date:2025.01.04(Sun.)
Time:13:00〜14:30
Participation Fee:5,000JPY(tax included)

Sake Seminar: Learn, Taste, and Be Surprised03

Event Date:2025.01.03(Sat.)
Time:13:00〜14:30
Participation Fee:5,500JPY(tax included)

About
Hitonomi-bore

Not just drinking -
falling in love with every sip.

Hitonomi-bore is an immersive salon where you discover the depth of sake and fall in love with its hidden charms. Here,
it's not just about drinking sake—
it's about immersing yourself in its culture, exploring the history behind it,
the passion of its makers, and the spirit of the regions where it’s born.

Through guided tasting seminars, seasonal pairing experiences,
and sake-centered social gatherings, we invite you to savor each moment with all five senses.

一呑み惚れについて

At Hitonomi-bore,
we host
a variety of seminars
and find the sake
that speaks to you.

Sake Tasting Meets Storytelling — Find Your One True Pour.

利き酒×語り、あなたの惚れ酒

“Kikizake Talk: The Sake That Stole Your Heart” is a participatory event where sake lovers gather to share and discuss their favorite bottles. While learning the basics of tasting, participants exchange impressions and enjoy the diverse perspectives and palates of others.

Exploring flavor and culture.

味わいと文化の探究

While savoring the flavors of sake with all five senses, we delve into its rich background—exploring its history, regional terroir, the philosophy of its makers, and its deep connection to Japanese culinary culture.

Exploring Sake Through the Senses.

日本酒と感性のワークショップ

Aroma, Temperature, Color, Texture
Only when received by your unique sensibility does its true beauty reveal

Biography

SUMIRE NISHIKAWA

As a National Government Licensed Guide Interpreter, I have dedicated myself to introducing foreign travelers to the traditions and aesthetic sensibilities of Japan. Through immersive cultural experiences that transcend language I strive to convey the depth and richness of Japanese culture with care and precision.

In addition, as a certified International Sake Sommelier and passionate sake enthusiast, I actively share the allure of Japanese sake. By organizing tasting events and engaging directly with brewers, I highlight the diversity and regional character of sake culture, offering enjoyable experiences for both newcomers and seasoned aficionados.

Furthermore, as a Certified Master of the Nihon Buyo in the Nishikawa school, I pursuing the knowledge of the spiritual essence and seasonal expressions embedded in traditional movements. Through dance, I embody the Japanese sensitivity to nature and harmony, and work to pass on the beauty of classical performing arts to future generations.

My mission is to share the multifaceted charm of Japanese culture with the world—through language, taste, and physical expression. This is the heart of my work.

プロフィール

Access

〒606-8117
73 Ichijōji Satomae-chō, Sakyō Ward, Kyoto City

Reservations・Contact

If you have any other questions, feel free to reach out via the form below.